15.02.2010

Součástí našich nových stránek je i prezentace našeho nově otevřeného FITNESS CENTRA, jehož návštěvou uděláte něco pro své zdraví.

14.02.2010

Dnes jsme oficiálně spustili naše nové webové stránky. Pevně věříme, že zde najdete vše potřebné k vaší naprosté spokojenosti.

Fitness centrum
Fitness

Zu Ihrer vollsten Zufriedenheit während des Aufenthalts wir auch die Möglichkeit, unsere FITNESS Besuch zu bieten.

Martin Ouda
eigentümer

Penzion Poprda
Tel.: 376 316 297, 737 916 009, e-mail: poprda@seznam.cz

Restaurants

Öffnungszeiten:
Mo - Do von 14.00 bis 23.00 Uhr.

Fr a Sa von 14.00 bis 24.00 Uhr.
So      Closed



Menu:

Traditionelle tschechische Küche.

Fertiggerichte Tagesgerichte + Essen zu sehr guten Preisen (siehe Menü). 


Něco k pivu - Something small to beer

100g Tlačenka s cibulí a octem

Brawn with onion and vinegar

 

1 ks  Švýcarská topinka

Swiss Toast

 
        
Pečená masa - Roast meats

700g Pečená vepřová žebra s křenem a hořčicí, chléb

Roast pork ribs with horseradish and mustard, bread

 

900g Pečené vepřové koleno s křenem a hořčicí, chléb

Roast pork knee with horseradish and mustard, bread

 
        
Steaky pro velké jedlíky - Steak for big eaters

300g Rump steak, fazolové lusky se slaninkou a česnekem

(hovězí maso z jihoamerických plemenných býků)

Rump steak, green beans with bacon and garlic    

(South American beef breeding bulls)


300g Ďábelský steak (vepřové maso, ďábelské koření)

Devil´s steak (pork, devilish spices)


300g Steak „Chudého rytíře“ (vepřové maso, opečená cibulka, sýr)

Steak "Poor Knights" (pork meat, fried onion, cheese)

 

250g Kuřecí steak s žampionovou omáčkou

Chicken steak witk mushrooms sauce

 

200g Biftek se šunkou a vejcem

Beef steak with ham and egg


Na vaše přání připravíme - At Your Desire

150g Tatarský biftek, topinky s česnekem

Steak tartare, garlic toast


Smažené pokrmy - Fried dishes

120g Smažený sýr

Fried Cheese


200g Kuřecí řízek smažený (prsa)

Chicken Fried


200g Vepřový řízek smažený

Fried pork cutlet


Dezert - Dessert

1 ks Palačinka s marmeládou a šlehačkou

Pancakes with jam and whipped cream


1 ks Palačinka s marmeládou, zmrzlinou a šlehačkou

Pancakes with jam, ice cream and whipped cream


Zeleninové saláty - Vegetable salads

Dle sezónní nabídky


Přílohy a ostatní- Side dishes and other

50g Okurka kyselá

Cucumber

1 ks Pečivo

Pastry

200g Hranolky           

French fries

200g Americké brambory

American potatoes

50g Tatarská omáčka

Tartar sauce

50g Ďábelská omáčka

Spicy sauce

50g Kečup

Ketchup

50g Hořčice

Mustard                                                                                                               





Getränke:

Nealkoholické nápoje

Coca cola

Sprite

Tonik

Fanta

Fanta malinová

Mattoni

Soda

Limo Citron

Nealkoholické pivo Radegast

Džus pomerančový

Džus jablečný

Multivitamín

Džus jahodový

Ledový čaj (zelený, broskvový, citronový)

k

Alkoholické nápoje /pivo/

Točené

Gambrinus světlý 10°

Gambrinus světlý 10°

Pilsner Urquell 12°

Pilsner Urquell 12°

k

Lahvové

Černé pivo Kozel 10°

Pilsner Urquell 12°

k

k

Vína bílá

Müller

Diana

Vinný střik

Svařené víno

kk

k

Vína červená

Svatovavřinecké

Frankovka

Vinný střik

Svařené víno

k

k

Vína šumivá

Bohemia sekt